Comox Valley School District #71 International Student Program
歌摩士谷七十一學區國際學生專案

(1~12年級都可申請,但小學生需有家長同住才可)

國際教育專案規劃理念：

• 學生為主體的多元化學程設計，包含卑詩省的高中文憑學程
• 提昇且強化英語聽、說、讀、寫的流暢能力
• 在安全並活力十足的社區裡，體驗加拿大多元豐富的生活與文化

　　 七十一學區(Comox Valley歌摩士谷)位於溫哥華島的東岸中部，距離卑詩省的首府：維多利亞市，大約三小時的車程，不僅提供優質的公立學校教育服務給科尼(Courtenay)市、歌摩士(Comox)鎮、康柏連(Cumberland)村，並包含鄰近的丹曼(Denman)、風比(Hornby)兩島的學童。

• 學區內大約有九千名學生
• 十八所小學
• 五所國中
• 三所高中
• 一些特殊教育學校
• 北島區教育學校North Island District Education School(NIDES) 提供符合卑詩省教育部標準的學程給所有學區內學生與國際學生

　　本學區的學校，不只以優秀學術課程聞名，同時更提供具創新特色的音樂、藝術與體育課程。學區內所有的學校皆開設法語為第二外語的課程外，並分別在兩所小學、一所國中與高中開設法語的雙語教育。

　　我們誠摯歡迎您的到來並殷切期盼接獲您的音訊！

關於學校

　　在歌摩士谷學區的國際學生，我們將根據每位學生的學習目標和興趣，分別被安置在學區內的三所高中與五所國中裡。

　　至於，小學階段的國際學生，我們只接受有家長或是至親陪同伴讀的案例申請，歡迎洽詢。

　　一般而言，加拿大的基本教育理念是：正向的鼓勵每位年輕人全方位發展潛能，換言之，就是所謂的全人教育。我們每位熱忱且兼具專業的教育工作者，誠摯地期盼協助每個學生發揮潛力並達到最佳成就。

　　傳統上，語言、史地、生物、理化與數學等學科課程，是所有學校必備的基礎學術課程；除此之外，大多數學校還開設多樣並具特色的課程：如商業實務、工程技術、繪畫美術、表演藝術、語文應用、電腦資訊科技、家居生活等，提供學生學習選擇。我們鼓勵每位國際學生能去充分使用，所有學校裡豐沛的教育資源與機會。

　　幫助每位年輕人在求學階段作好準備，能夠從容面對並生活在錯綜複雜的二十一世紀地球村，這是我們的自我期許與承諾。

Comox Valley : Alpine to Ocean
歌摩士谷：從翠綠高山到蔚藍海洋

　　還有甚麼地方？可以讓你享受一早上的滑雪快感，而下午又能在湖面戲舟或在高爾夫球場盡情揮桿，甚至於在傍晚時刻，從容地參加活力十足的文化活動。

　　沒錯，歡迎您來到歌摩士谷(Comox Valley)！

• 七十一學區提供優質的教育服務給科尼(Courtenay)市、歌摩士(Comox)鎮、康柏連(Cumberland)村
• 位處於溫哥華島的東海岸，距離那奈莫(Nanaimo)的卑詩渡輪碼頭(BC Ferry terminal)不到兩小時，且沿途的車程風景如畫

在這個安全、蓬勃發展的社區裡，能滿足現代人日常生活的需求期望：

• 擁有世界級的迷人景致與豐富的自然原野風光
• 傲人的醫療資源、便利的購物中心、娛樂視聽影院、體能運動設施
• 應有盡有的多樣化戶外探索活動，例如：高爾夫球、滑雪、賞鯨、水上活動
• 友善的英語主力居民，邀請地球村的每個成員來體驗我們獨特的風貌
• 持續地迅速發展成長且是加拿大人最喜愛居住的社區之一
• 主辦無數多采多姿的文藝慶典活動

　　我們殷切歡迎您的蒞臨，您在歌摩士谷的求學與生活經驗，將會是段您畢生珍愛的青春歲月。這是個我們永遠不變的承諾！

歌摩士谷國際教育專案

歌摩士谷學區國際教育目標

• 提供符合卑詩省教育部標準課程的優質加拿大教育
• 體驗融入加拿大豐富生活與文化的機會
• 與來自世界各地的學生交流互動，建立多元地球國際觀的信念與價值
• 取得卑詩省高中畢業證書(Dogwood Certificate)，為進入世界各地大學前作好準備

歌摩士谷學區國際教育優勢

• 具有彈性的入學時程
• 以個別學生為主體的關注與支援服務
• 周詳的認識環境說明會輔助學生成功適應加拿大的生活與習俗
• 現代化的學校硬體設施，兼具多樣選擇的學業課程
• 秉持精益求精的理念輔助學生追求卓越的學術成就
• 兼顧生涯輔導與大學申請輔助指導
• 敬業、關懷且高度效能的教育行政支援團隊
• 無論在學校或社區裡，皆有充分機會參與各項的體育活動與競賽
• 鼓勵學生參與學校或社區中，各式各樣國家級藝文活動與音樂演出
• 紮實的「英語作為第二語言」課程教育，確保替往後大學教育奠下良好基礎

English as a Second Language Services
英語作為第二語言

　　依據所有學生的年紀與求學目標，每位學生將被安排至最適當的年級與課程。

　　所有學生在抵達本學區後，將會被邀請參加我們特別精心規劃的學前說明會；在說明會裡，除了介紹本地環境與風俗民情外，每位學生將接受英語及數學的評量測驗。儘管可能有些學生不需要「英語作為第二語言」課程的協助；然而，針對有需要協助的學生，因應其個別需要，將會被安排在最妥善的級別課程。

　　只要有必要，每位學生將會持續接受「英語作為第二語言」課程的協助，確保能在所有學校課業上，達到最大的成效與學習。

Summer Programs
暑期教育專案

　　歌摩士谷國際教育推出多種暑期學校課程活動，供學生與家長選擇。

1. 學術學分課程：英語、生物、數學等課程，自2008年七月7日星期一至八月15日星期五止。(學生可選擇上２～６週都可以）
2. 「英語作為第二語言」課程教育，搭配豐富的文化與休閒活動
3. 針對特定需要，於七八月間提供客制規劃課程與活動，歡迎提供詳細需求洽詢。
4. 新學生學術準備課程，自２００８年八月４日星期二至八月２９日星期五止。

暑期教育專案申請表格

• 申請書
• 家長同意書(短期)
• 學生同意書
• 醫療授權同意書(短期)

請於五月三十一日前，將填寫完成的申請表格傳真給
Sherrill Beek 行政助理
傳真專線：(250)897-1496

洽詢

Judith Bellis
電子郵件信箱: judith.bellis@sd71.bc.ca
歌摩士谷國際教育專案顧問
七十一學區，科尼市，卑詩省
加拿大

接待家庭專案

　　眾所皆知，在學校的優秀學業表現，往往與學生在家庭裡的學習環境有相當程度的關聯。

• 寄宿家庭皆經挑選與仔細過濾後，才能接待國際學生
• 成為接待家庭的基本要素是能提供正面支持且溫馨的氛圍
• 能將國際學生當成自己的孩子般看待與教養，才能成為接待家庭
• 接待家庭會鼓勵並協助國際學生積極投入學校與社區各項活動
• 舉辦密集文化說明會幫助接待家庭，對多元文化有廣泛的基本認知

　　在國際學生求學期間，所有國際教育行政支援團隊將竭盡所能，提供支援與協助服務國際學生與接待家庭。

　　我們對所有國際學生的家長訪視深具信心，因為您們將會感受到：您的寶貝孩子在安全且舒適環境裡，被貼心的守護並在穩健中學習成長。

• 接待家庭同意書
• 接待家庭申請表

多重學習選項

• 三年高中學程；同時，只要省考及格通過，將頒授卑詩省高中畢業證書 (Dogwood Certificate)，即可用以申請全世界知名大學的入學許可，繼續深造。
• 一整年度的文化交流教育學程
• 三至五個月的短期文化體驗(遊學)課程
• 暑期「英語作為第二語言」課程與活動
• 法語雙語教育學程

專案費用

　　所有標準費用全部以加幣計算，請將費用直接支付給七十一學區(歌摩士谷)

總學費

所有全部費用是加幣$12,250

各項細目陳列如下：

• 學費：加幣$11,000
• 申請費：加幣$200
• 醫療保險：加幣$700
• 活動費：加幣$150
• 接待家庭安置費：加幣$200
• 在開學第一天上課前，學生應付清總學費。
• 在開學註冊前，要上一整學年度(共上、下兩學期)的學生，應付清總學費。
• 接待家庭費用：每個月的費用是加幣$700
• 醫療保險：在加拿大卑詩省，醫療保險是強制險；只要是國際學生，都可以加入卑詩省的醫療服務計劃，享有和卑詩省居民同級的福利。每年的醫療保險費用是加幣$700。

我們接受銀行本票、私人支票與銀行匯款，全部費用請指名並直接支付至：
Comox Valley International Student Program
Royal Bank of Canada # 003
Transit # 01280
Bank Account # 102-292-0
1015 Ryan Road
Courtenay, BC, Canada
V9N 3R6

學費退還原則

• 在開學一個月內，因故辦退學的國際學生，可以取回一半的學費。
• 在開學一個月後，無論任何理由而辦理退學者，學費全部不退還。
• 因違反校規而被退學的國際學生，學費一概不予退還。

Rob Moore， Director of Instruction督導總監，七~十二年級學程
電子郵件信箱：rob.moore@sd71.bc.ca

Judith Bellis，Consulting Associate專案顧問
電子郵件信箱：Judith.bellis@sd71.bc.ca

School District#71(Comox Valley)
607 Cumberland Road
Courtenay, British Columbia
V9N 7G5